Herbst am Balaton

A múlt hét végén a Balatonbogláron jártunk téliesíteni. Közben készítettünk pár fényképet aparton és útközben. Ilyenkor ősszel is nagyon szép a természet.

Wir waren am Wochenende am Balaton. Der Herbst ist sehr schön.

Elkészült a Marym !

Elkészült a Marym. Ralina egyik aranyos mintája alapján készült.Nagyon szerettem varrni.
Ralina ezúton is nagy-nagy köszönet érte.

Ich habe den Mary Poppins -SAL beendet. Ich habe nach Ralinas liebes Motiv den SAL gestickt.

Sal d'Automne 1.

A Comme la sigale blog tulajdonosa Marie Françoise új SAL-t híredetett meg. Az első mintát október 15-én tette közzé. Nekem is nagyon tetszett igy jelentkeztem én is.

Móra Magda
Az út felén túl

Ha elkerülted már a negyven évet,
a lelked gyakran tűnt időkbe téved.
A dolgaidban tartod még a rendet,
de egyre inkább áhítod a csendet.
Már nem vársz rangot, címet, hatalmat,
és nem mész fejjel valamennyi falnak.
Már tiszteled az évgyűrűt a fában,
és hinni tudsz: a mások igazában.
Már reméled, hogy nem hiába éltél:
mit szóval mondtál vagy tettel beszéltél,
nem maradt hang: a semmibe kiáltó.
Ha nem is lettél irányjelző zászló,
a magad helyén álltál rendületlen:
szélben, viharban, ködben, szürkületben,
mint kapubálvány őrizted a házat,
és voltál tűrés, és lettél alázat.
A tieidnek maradtál a béke:
a nyitott ajtó biztos menedéke.
Ha elkerülted majd a negyven évet,
már nem hiszed, hogy adósod az élet,
csak azt érzed, hogy tiéd az adósság,
mert kevés volt a salakmentes jóság:
a mindent adó, semmit visszaváró,
a minden próbát derekasan álló,
mely sosem számol, szüntelen csak árad,
örök fölény és örökös alázat.
Ha elkerülted már a negyven évet,
s mindezt beláttad, és mindezt megélted,
és be tudsz állni a legszürkébb helyre,
már te lehetsz a sorsod fejedelme!

(1966)

Candy Spiel

Ha szeretitek a nyeremény játékokat ne hagyjátok ki ezt sem. Gyönyörű fonalat lehet nyerni Anne So- tól.

Október 25-én éjfélig kell üzenetet hagyni itt, ahhoz, hogy a játékban részt vehessetek.A nyertest 26-án sorsolják ki.Sok szerencsét.

virágok- Blumen

Blumen

haben keine Hände.

Sie wachsen, Sie blühen.

Sie geben, was Sie sind:

Schönheit und Freude.

Sie greifen nach nichts.

Sie nehmen sich nichts,

ausgenommen die Sonne,

und die scheint

für alle.

Falikép -Wandbild

Mivel mostanában más elfoglaltság miatt, nem tudok újabb hímzést mutatni, ezért egy öt éve készült faliképemet mutatom.
Méretei 150 x 170 cm.

Weil, ich derzeit sehr bescheftigt bin, kann ich keine neue Sticherei machen, deswegen zeige ich ein vor fünf Jahren von mir gefertigtes Wandbild.

Virágaim - Meine Blumen

Virágaim a nappalink ablakában most nyílnak, és gyönyörűek.
Az amariliszem mindig tavasszal virágzott csak, most meglepetésemre már szeptemberben újra gyönyörű virága van.

Meine blumen die jetzt blühen in unserem Wohnzimmer.

Táska 4. rész

Elkészültem a 4. résszel. Egy kis hibával a 3. részben, egy sor kimaradt a közép mintából, de nem bontottam fel,( sokat kellett volna bontanom) mivel senki nem vette észre a hibát, és a további mintát sem befolyásolta.Így az én táskám is "egyedi" lesz.