Google Website Translator Gadget

2008. június 21., szombat

Táska 3


Én is elkészültem az első résszel.

Nagyon jó volt varrni, gyorsan tudtam haladni.

Már várom a következő részt. :-)


2008. június 19., csütörtök

Majdnem kész

Régen írtam, de azért közben varrogattam is.
Ez a kerti hintára szánt takaró készülget már jó ideje. Lányaim régi farmer nadrágjaiból állítottam össze.
Most ismét elővettem, tűzögettem, és még nem tudom hogy mivel és hogyan szegjem be, mivel kicsit vastag az anyag.
Van valakinek ötlete ?

Diese Decke habe ich von den alten Jeans meine Töchter genäht. Wenn sie ferig wird, kommt sie dann auf die Schaukel im Garten.

Ich bin jetzt fertig nur der Saum fehlt noch, ich weis noch nicht womit ich es einsäumen soll.


2008. június 8., vasárnap

Táska 2

Nagyon szépek a készülő munkák és a választott színek. Én is sokáig gondolkodtam a színeken, de végül a lányaim kérésére én is a zöld mellett döntöttem (bár én is gondolkodtam a bordó-fehér, de még a sötétkék - világoskék variáción is). Az anyagom rusztikus Aida, DMC 469 és fehér.

Nekem a napokban jött meg az anyagom, és gyorsan ki is próbáltam a zöld adott volt, csak a világos színen gondolkodtam sokáig. Volt halványzöld, vajszín változat, de végül mivel a minta csipke, és nekem a csipke fehéren tetszik igazán, ezért, fehér mellett döntöttem, ez lett az eredmény.