Google Website Translator Gadget

2008. december 31., szerda

B.U.É.K.


Sok szeretettel (és ezzel a verssel) kívánok
Mindnyájatoknak szép óévbúcsúztatót, illetve sikerekben és
örömökben bővelkedő, boldog új évet!

Kányádi Sándor:

Csendes pohárköszöntő újév reggelén

Nem kívánok senkinek se
különösebben nagy dolgot.
Mindenki, amennyire tud,
legyen boldog.

Érje el, ki mit szeretne,
s ha elérte, többre vágyjon,
s megint többre. Tiszta szívből
ezt kívánom.

Szaporodjon ez az ország
Emberségbe', hitbe', kedvbe',
s ki honnan jött, soha soha
ne feledje.

Mert míg tudod, ki vagy,
mért vagy,
vissza nem fognak a kátyúk…
A többit majd apródonként
megcsináljuk.

Végül pedig azt kívánom,
legyen béke. –
Gyönyörködjünk még sokáig
a lehulló hópihékbe'!

2008. december 20., szombat

Boldog Karácsonyt


Holnap advent 4. vasárnapja, elutazunk szüleimhez. Ott töltjük a karácsonyt, majd csak egy hét múlva jövünk vissza. Addig sajnos nem leszek net közelben.
Kívánok mindenkinek
Békés, boldog Karácsonyt


Dömötör Tibor
Karácsony

Karácsonykor:
Angyalok szállnak,
Híradást hoznak,
Béke jegyében,
Élet fényében,
Szentség lelkében,
Hívők hitében,
Krisztus képében
Földön jár az Isten.

Karácsonykor:
Harangok zúgnak,
Szent igék szólnak,
Imádság szárnyán,
Szíveknek vágyán,
Zsoltárok hangján,
Szeretet hídján,
Bocsánat útján
Mennyben jár az ember.

2008. december 7., vasárnap

Készülődés

A hétvégét mi is karácsonyi készülődéssel töltöttük.
Előkerült a jó pár éve készült Adventi naptárunk:


Segítségem is volt a karácsonyi előkészületekben, így sok minden elkészült.




2008. december 3., szerda

Advent 2

Ma találtam a neten, remélem nem haragszik senki, hogy én is kölcsönvettem az adventi elgondolkodtató idézetet:


2008. november 29., szombat

Advent


Advent

Noch ist Herbst nicht ganz entflohn,
aber als Knecht Ruprecht schon
kommt der Winter hergeschritten,
und alsbald aus Schnees Mitten
klingt des Schlittenglöckleins Ton.

Und was jüngst noch, fern und nah,
bunt auf uns herniedersah,
weiß sind Türme, Dächer, Zweige,
und das Jahr geht auf die Neige,
und das schönste Fest ist da.

Tag du der Geburt des Herrn,
heute bist du uns noch fern,
aber Tannen, Engel, Fahnen
lassen uns den Tag schon ahnen,
und wir sehen schon den Stern.

Theodor Fontane
(1819-1898)

2008. november 23., vasárnap

Automne SAL

Ma már egy kicsit jobban éreztem magam, elmúlt a lázam, köhögök, és a hátam is fáj még, de már egy kicsit varrogattam is. Elkészültem Marie Françoise automne SAL 1. részével. 20 count-os fehér Aidára 115-ös DMC- vel varrtam.


Ich bin fertig mit dem 1. Teil von Marie Françoise automne SAL. Ich habe auf weißen 20 count Aida mit 116 DMC genäht.

I finished the first part of Marie Françoise automne SAL. I sewed on 20 count Aida with 116 DMC.

2008. november 22., szombat

Elkapott egy vírus

Egy pillanatra , benézek hogy hírt adjak magamról, ma elhagyhattam kicsit az ágyam, de beszélni még mindig nem tudok( apa örömére) bocs vicc volt. Lázam már nincs ,de a hátam beszakad, fáj a fejem, a torkom, a fülem.

Még olvasgatni sincs erőm.

2008. november 15., szombat

Kirándulásunk

Pár kép amerre jártunk.
Einige Photos von unsere Reise:
1. Visoko: Ferences rendi kolostor és a feltételezett piramisok a képen a nap piramis:



2. Sarajevo:

Medjugorje: Katolikus zarándokhely:


Radimlja
: nekropola (temető)
Az eretnekeknek megbélyegzett bogumilok hatalmas sírkövei,a steccik, amelyekre képeket véstek, hogy bemutassák azt a személyt, akiknek a kővel emléket állítottak.


Pocitelj - Mátyás király építette vár :ma már csak a vár romjai láthatók. A vár alatt minaret és dzsámi


Mostár:

Jajce: az utolsó bosnyák királyok székhelye. A gyönyörű vizesés a Vrbas és a Pliva folyó találkozásánál, a víz 20 méter magasból zuhog le



2008. november 13., csütörtök

Giveaway by Chiloe

Nina blogjában olvastam Chiloe ismét játékot hírdetett. Jelentkezni lehet a játékra itt.

Chiloe's arganizing a giveaway to celebrate her 600th post. You can read about it and enter here.

2008. november 11., kedd

Kiválasztott Mammka egy játékra

Mammka kiválasztott egy önismereti játékra.

Elnézést kérek Mammkától, de mostanában alig voltam netközelben, ezért csak most tudok reagálni a felkérésre.
A szabályok:
1. linkeld be a blogodba azt, aki kipécézett
2. ossz meg magadról hét dolgot, akár különleges, akár hétköznapi
3. válassz ki 7 embert, nevezd meg őket és linkeld be a blogodba
4. egy hozzászólásban értesítsd őket a blogjukban, hogy kik lettek pécézve.
1. Aki kiváncsi volt rám:

Mammka (http://mammka.blogspot.com/)

2. 7 dolog magamról :

1. A legfontosabb a családom, a férjem és a gyermekeim, és az otthonunk.

2. Vidéken nőttem fel egy Barcs melletti kis faluban, ma is nagyon szeretek haza járni, mivel a szüleim még ma is ott élnek. Szeretem a vidéki életet, a kis falú csendjét, az ott élő embereket.

3. Nagyon szeretem a Balatont, gyerekkoromban szinte minden nyarat ott töltöttem a nagymamámmal, akit nagyon szerettem (Sajnos már nincs köztünk).

4. Szeretem a tavaszt és az őszt. A két évszak színeit, tavasszal a zöldet, és az első virágokat. Ősszel pedig a fák és bokrok leveleinek csodás rozsda-vörös–barna és itt-ott még zöld színeit.

5. Szeretek kézimunkázni, mindig megnyugtat, voltak időszakok, amikor kötöttem, majd gobelint varrtam, horgoltam, csipkét vertem, ma leginkább foltvarrást és a keresztszemet szeretem.

6. Soha nem érem utol magam, hol a varrnivalóimmal maradok el, hol a rendrakással, takarítással, és ha legnagyobb a káosz fogom magam és leülök varrni.

7. Káros szenvedélyem a kávé, ami nélkül reggel alvajáró vagyok.

A neheze pedig most jön, mert itt kellene felsorolnom azt a 7 embert, akire én kíváncsi vagyok. Ahogy átnéztem az általam látogatott blogokat, mindenki írt már magáról. Ezért úgy döntöttem, hogy sajnos itt megszegem a játékszabályokat, nem jelölök újra senkit.

Köszönöm , hogy kiváncsi voltál rám.

2008. november 5., szerda

Elutazunk

Kicsit sűrű volt az utolsó két hét. Igazi őszi szünet, 2 nap a Balatonon téliesítés, aztán szüleimnél 4 nap közben temetőlátogatások.3 nap suli, most 1 óra múlva pedig hajnali 3-kor indulunk tantestületi kirándulásra Szarajevó Mostár - Jajce útvonalon. Remélem jó lesz már nagyon várom, azután ha megjöttünk írom a tartozásaimat.
.

2008. október 28., kedd

Herbst am Balaton

A múlt hét végén a Balatonbogláron jártunk téliesíteni. Közben készítettünk pár fényképet aparton és útközben. Ilyenkor ősszel is nagyon szép a természet.

Wir waren am Wochenende am Balaton. Der Herbst ist sehr schön.












2008. október 25., szombat

Elkészült a Marym !

Elkészült a Marym. Ralina egyik aranyos mintája alapján készült.Nagyon szerettem varrni.
Ralina ezúton is nagy-nagy köszönet érte.

Ich habe den Mary Poppins -SAL beendet. Ich habe nach Ralinas liebes Motiv den SAL gestickt.





2008. október 24., péntek

Sal d'Automne 1.

A Comme la sigale blog tulajdonosa Marie Françoise új SAL-t híredetett meg. Az első mintát október 15-én tette közzé. Nekem is nagyon tetszett igy jelentkeztem én is.



Móra Magda
Az út felén túl

Ha elkerülted már a negyven évet,
a lelked gyakran tűnt időkbe téved.
A dolgaidban tartod még a rendet,
de egyre inkább áhítod a csendet.
Már nem vársz rangot, címet, hatalmat,
és nem mész fejjel valamennyi falnak.
Már tiszteled az évgyűrűt a fában,
és hinni tudsz: a mások igazában.
Már reméled, hogy nem hiába éltél:
mit szóval mondtál vagy tettel beszéltél,
nem maradt hang: a semmibe kiáltó.
Ha nem is lettél irányjelző zászló,
a magad helyén álltál rendületlen:
szélben, viharban, ködben, szürkületben,
mint kapubálvány őrizted a házat,
és voltál tűrés, és lettél alázat.
A tieidnek maradtál a béke:
a nyitott ajtó biztos menedéke.
Ha elkerülted majd a negyven évet,
már nem hiszed, hogy adósod az élet,
csak azt érzed, hogy tiéd az adósság,
mert kevés volt a salakmentes jóság:
a mindent adó, semmit visszaváró,
a minden próbát derekasan álló,
mely sosem számol, szüntelen csak árad,
örök fölény és örökös alázat.
Ha elkerülted már a negyven évet,
s mindezt beláttad, és mindezt megélted,
és be tudsz állni a legszürkébb helyre,
már te lehetsz a sorsod fejedelme!

(1966)



2008. október 21., kedd

Candy Spiel

Ha szeretitek a nyeremény játékokat ne hagyjátok ki ezt sem. Gyönyörű fonalat lehet nyerni Anne So- tól.

Október 25-én éjfélig kell üzenetet hagyni itt, ahhoz, hogy a játékban részt vehessetek.A nyertest 26-án sorsolják ki.Sok szerencsét.


2008. október 19., vasárnap

virágok- Blumen



Blumen
haben keine Hände.
Sie wachsen, Sie blühen.
Sie geben, was Sie sind:
Schönheit und Freude.
Sie greifen nach nichts.
Sie nehmen sich nichts,
ausgenommen die Sonne,
und die scheint
für alle.


2008. október 17., péntek

Falikép -Wandbild

Mivel mostanában más elfoglaltság miatt, nem tudok újabb hímzést mutatni, ezért egy öt éve készült faliképemet mutatom.
Méretei 150 x 170 cm.

Weil, ich derzeit sehr bescheftigt bin, kann ich keine neue Sticherei machen, deswegen zeige ich ein vor fünf Jahren von mir gefertigtes Wandbild.

2008. október 14., kedd

Virágaim - Meine Blumen

Virágaim a nappalink ablakában most nyílnak, és gyönyörűek.
Az amariliszem mindig tavasszal virágzott csak, most meglepetésemre már szeptemberben újra gyönyörű virága van.

Meine blumen die jetzt blühen in unserem Wohnzimmer.

2008. október 10., péntek

Táska 4. rész


Elkészültem a 4. résszel. Egy kis hibával a 3. részben, egy sor kimaradt a közép mintából, de nem bontottam fel,( sokat kellett volna bontanom) mivel senki nem vette észre a hibát, és a további mintát sem befolyásolta.Így az én táskám is "egyedi" lesz.