Google Website Translator Gadget

2008. november 29., szombat

Advent


Advent

Noch ist Herbst nicht ganz entflohn,
aber als Knecht Ruprecht schon
kommt der Winter hergeschritten,
und alsbald aus Schnees Mitten
klingt des Schlittenglöckleins Ton.

Und was jüngst noch, fern und nah,
bunt auf uns herniedersah,
weiß sind Türme, Dächer, Zweige,
und das Jahr geht auf die Neige,
und das schönste Fest ist da.

Tag du der Geburt des Herrn,
heute bist du uns noch fern,
aber Tannen, Engel, Fahnen
lassen uns den Tag schon ahnen,
und wir sehen schon den Stern.

Theodor Fontane
(1819-1898)

3 megjegyzés:

mammka írta...

Szépséges a koszorúd,a verset pedig köszönöm!

mariah írta...

Köszönöm Mammka, örülök, hogy tetszik.

Barbi írta...

Gyönyörű lett a hagyományos adventi koszorúd! Régen, nagyon régen tanultam németül, de már semmit nem tudok sajnos. A versből csak részleteket értettem, pedig biztosan nagyon szép.